从“雄起雄起”到男神李贝贝的“背你妈的时”,四川方言可谓有盐有味,但就算你是真资格的四川人,各市州的方言也未必能全部听懂咯!
乐山方言全名:乐山方言
别名:乐山话
类别:西南官话-灌赤片-岷江片
特点:入声保留较完整;属四川方言里最难懂的语言。
使用区域:乐山市中区、犍为县、五通桥区、沙湾区、沐川县。
赞花儿——形容某人表现欲特强,爱出风头。
掺汉德是——形容自以为是。
呀尖色怪——搬弄是非,说话刻薄的意思。也指人卑鄙。
赞翎子——形容好出风头的人。
和尚头儿——膝盖。(注:膝盖不就像和尚的头吗?很形象哦!)
卧丁包——隆起的大包。(注:在乐山话中卧、鹅同音,应为“鹅丁包,形容包大得像鹅头。)
门各老——门后的角落(注:应为“门旮旯”)。
红鸡公——乡下对摩托车的俗称。
麦到(mādào)——认为,以为。
麻郎儿——蜻蜓。
麻糟儿——麻雀。
搞刨咯了——形容慌忙的样子。
嘿几是——表示程度加深。
一习火——表示程度加深。
卷——骂
一葩(pā)拉——一大堆(多形容文字的数目,含轻微的厌恶意)。
花儿五当——形容某种东西杂乱无章或脏的样子。
内江方言全名:内江方言
别名:内江话
类别:西南官话-灌赤片-仁富小片
特点:入归去声;保留部分舌尖后音;浊音声母“平去入送,上去不送”;部分汉字不归儿化;阳归阴平。
使用区域:内江市中区、东兴区。
嚓底——鞋垫
仓子——窗子
莫依是——不懂收拾
地色婆——一种动物
经忧——照顾。
醒豁——明白。
经事——1、阅历丰富;、东西耐用。
烂伥——人渣。
戳锅闹——凡是都要去揽但又成事不足的人。
倒汉儿——指不聪明的人
癫子——疯子
怀儿婆——孕妇
夹泥匠——泥工
波丝——蜘蛛。波丝网即是蜘蛛网。
给你一买卖——给你一耳光
二娃快回来窝犁咯!!——叫吃饭
哪干前?哪个当——哪里
自贡方言全名:自贡方言
别名:自贡话
类别:西南官话-灌赤片-仁富小片
特点:有卷舌音,与普通话基本一致;声母比普通话多一个在其他方言中常见的ng,韵母则要少些(无ng,ing);属四川方言里最难学的语言。
使用区域:自贡、富顺、内江威远、云南盐津。
客猫儿——青蛙
雀善儿——蚯蚓
苍蚊儿——苍蝇
水娃儿——说话不算数的人
割儿——肉
倪额儿(这个发音实在不好用文字表示)——知了
及——去
弯酸——挖苦。比如“你弯酸别人嘛!”其实就是“你挖苦别人”的意思。
火撒撒——形容一个人的性情不舒服正在冒火或者即将冒火!
凯爽——意思是说这个人比较耿直,办事情不拖拉。
萨过——这件事情已经过去了,结束了的意思。
乌而麻杂——浑水摸鱼,或者是一个事情没有说清楚,没有很明了!比如“他经常是乌而麻杂的,不可靠!”
抻抖——舒服、安逸,或者说一件事情自己做好了或者做满意了。比如“今天你是整抻抖了的哦!”“这个事情你要办抻抖哦!”
咋哪——表达感叹和反问的一个词语!比如“咋哪?你是不是昨天又没进斗门?”
绵扎——表达一个事物和一个人做事情很拖,性格很慢,很缠绵!比如“那个人做事情很绵扎,你该学学他!”“你做事情不要那么绵扎要的不哦?快点!”
宜宾方言全名:宜宾方言
别名:宜宾话
类别:西南官话-灌赤片-岷江小片
特点:保留了古汉语中声调中的入声。
使用区域:宜宾本地人。
出脱——完了,坏了,砸了,半途而废
矮屎塔爬——形容人的身高矮
安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味
按起切/按过切——跑过去、朝什么什么地方去
暗哈儿——等一会儿
敖起——遇事、遇变化不动声色的样子
敖斗犟——形容人的脾气很拧,非常坚持自己的立场原则。
拔付——霸道,凶,厉害
白露露勒——很白的样子
白盐淡扎——没有什么咸味
板眼儿/板眼儿长——搞笑、喜剧、花样多
帮翘八硬——很硬
宝儿/宝气/宝头宝脑/发宝——形容人傻傻的样子,笨蛋
抱鸡婆——生蛋的鸡、母鸡、正在生蛋的鸡
蹦/蹦头蹦脑——二楞子,傻傻的楞头青
鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人
闭迷活眼——疲倦,眼睛睁不开,想睡觉的样子
不怕得/把得——为让人消除疑虑而说的话,宜宾特色
不认黄喽——什么都不管了,什么都不顾了
不胎害——不争气、淘气
不虚你/不捞你——不怕你
泸州方言全名:泸州方言
别名:泸州话
类别:西南官话-灌赤片-岷江小片
特点:保留入声,语速较快,属四川话入声独立区中入声读中平调、自成调一类。
使用区域:泸州主城区、泸县、合江等。
马到——欺负
泼烦——烦躁
sao午——中午、晌午
手杆——手臂。
螺丝拐——脚踝。
恍恍——粗心大意的人。
木弄——脑筋不灵活的人。
锭子、皮砣——拳头。
冬瓜儿——傻子。
一抹多——很多,许多
灯儿晃——鬼混
直半头——这边或这方
疯叉野倒——疯疯癫癫的女人
昨晚西——昨晚上
油爪门儿——蚱蜢(蝗虫)
哭稀烂流——哭得很厉害
花猫儿洗抚——形容脸很脏
闹山麻雀儿——指一个人叽叽喳喳的
潲皮——丢脸
空来吹——少骗我
惊抓抓——扯开嗓门来吼
—END—
◆欢迎加入:泸州青年交友群()
◆投稿邮箱:
qq.推荐文章
热点文章